Going back to your colleague's earlier question, there's a big role for the parliamentary budget office to play to help Canadians understand in context what the choices and trade-offs are of spending now and paying later.
In my opening remarks, I agreed with you and flagged that, right now, the debt you mentioned in the large number of billions works out to $33,592 for each Canadian, including children. Over five years, according to current plans, that's going to grow to $38,295 for every Canadian. Similarly, those debt charges, in terms of interest alone, are going to increase from $1,400 to $1,900.
I'm concerned by that, and there are reasons to think that it could be sustainable over time, but I'd like to work with this committee to make sure these figures are put forward in a way that's digestible like that. Let's look at tax revenues per capita. Let's look at these trade-offs. Instead of just doing complex analyses, let's do some simple ones, as well.