Yes, of course. This is for the mains. We have a page and a half of votes, but we're going to, as we normally do for the mains or the supplementaries, combine them into one vote. The question is whether we want to do a recorded vote or just agree on division. Mr. Patzer suggests, because of the make-up of the committee, that we do it on division.
We're fine? It's on division, then.
CANADA POST CORPORATION
Vote 1—Payments to the Corporation for special purposes..........$22,210,000
(Vote 1 agreed to on division)
CANADA SCHOOL OF PUBLIC SERVICE
Vote 1—Program expenditures..........$66,678,116
(Vote 1 agreed to on division)
CANADIAN INTERGOVERNMENTAL CONFERENCE SECRETARIAT
Vote 1—Program expenditures..........$5,889,800
(Vote 1 agreed to on division)
CANADIAN TRANSPORTATION ACCIDENT INVESTIGATION AND SAFETY BOARD
Vote 1—Program expenditures..........$36,525,038
(Vote 1 agreed to on division)
DEPARTMENT OF PUBLIC WORKS AND GOVERNMENT SERVICES
Vote 1—Operating expenditures..........$3,550,793,813
Vote 5—Capital expenditures..........$2,148,696,329
(Votes 1 and 5 agreed to on division)
NATIONAL CAPITAL COMMISSION
Vote 1—Payments to the Commission for operating expenditures..........$87,056,281
Vote 5—Payments to the Commission for capital expenditures..........$74,900,000
(Votes 1 and 5 agreed to on division)
OFFICE OF THE GOVERNOR GENERAL'S SECRETARY
Vote 1—Program expenditures..........$22,179,234
(Vote 1 agreed to on division)
OFFICE OF THE PARLIAMENTARY BUDGET OFFICER
Vote 1—Program expenditures..........$7,256,260
(Vote 1 agreed to on division)
OFFICE OF THE PUBLIC SECTOR INTEGRITY COMMISSIONER
Vote 1—Program expenditures..........$7,147,940
(Vote 1 agreed to on division)
PRIVY COUNCIL OFFICE
Vote 1—Program expenditures..........$224,349,806
(Vote 1 agreed to on division)
PUBLIC SERVICE COMMISSION
Vote 1—Program expenditures..........$86,007,513
(Vote 1 agreed to on division)
SENATE
Vote 1—Program expenditures..........$96,777,563
(Vote 1 agreed to on division)
SHARED SERVICES CANADA
Vote 1—Operating expenditures..........$2,049,751,570
Vote 5—Capital expenditures..........$157,721,344
(Votes 1 and 5 agreed to on division)
TREASURY BOARD SECRETARIAT
Vote 1—Program expenditures..........$370,381,412
Vote 5—Government Contingencies..........$1,000,000,000
Vote 10—Government-wide Initiatives..........$32,594,649
Vote 20—Public Service Insurance..........$5,040,187,474
Vote 25—Operating Budget Carry Forward..........$3,000,000,000
Vote 30—Paylist Requirements..........$600,000,000
Vote 35—Capital Budget Carry Forward..........$750,000,000
Vote 50—Defence and Security Initiatives..........$1,000,000,000
(Votes 1, 5, 10, 20, 25, 30, 35 and 50 agreed to on division)
We are now going to suspend for a few minutes as we prepare to go in camera.
Mr. Gasparro, you're going to have to log out and log back in to a different Zoom.
We'll see you in a few minutes.
[Proceedings continue in camera]