There will probably be a vote in the House on Monday on the bill dealing with the Public Health Agency of Canada. The bill will then be referred to committee. Do you know whether it will be referred to the committee before we adjourn? We are going to have to summon witnesses. I imagine that this is what the committee will have to address in the immediate future.
On May 4th, 2006. See this statement in context.