Excuse me, Mr. Chairman. Our clerk, Ms. DePape, proceeded to the election of the second vice-chair, but what happened to electing the first vice-chair? We have a co-chair, Ms. Brown. Should we not also have two vice-chairs? Ms. Brown is the co-chair, and Ms. Gagnon is the second vice-chair.
On May 4th, 2006. See this statement in context.