Back to Diane.
Diane, one of the numbers on page 7 talks about the cycle of social health. This is one of the impacts of the issue. As we look at off-reserve numbers in the aboriginal community where we know obesity is an issue, we know type-2 diabetes has become a huge and critical issue among aboriginal children, and it's growing very rapidly. This is going to have an impact in that sense as well.
As the panel has said, the obesity issue is an epidemic and it's growing rapidly in the Canadian population, among Canadian children. When you look at the first nations aboriginal population, the impact is even greater, and the health issues are very critical.
How do you see the pan-Canadian approach working more closely with the research institutes for aboriginal health?