Like Ms. Demers, I too plan to oppose the motion which would only result in an increase in the number of officials at Health Canada. That's certainly not what the Bloc Québécois and the Government of Quebec want to see, since health care is a provincial responsibility.
Moreover, there's talk of a national data base. May I remind you that Quebec refers to itself as a nation, a fact that has been acknowledged by the Government of Quebec. Therefore, as far as Quebec is concerned, the word “national” is used to qualify something that applies to Quebec.