Mr. Chairman, can you tell me what this means exactly? The French says something different, namely “Le comité prend acte du renvoi du certificat de nomination...”. That does not mean the same thing as
“The committee has taken note of the certificate of nomination....”
The scope is quite different.