Yes, those that originate in Canada, and that's the key there. We do not have jurisdiction over the content of stations that are originating in the U.S. or in other countries. However, regarding the Canadian broadcasters, it's important to understand that all the content they broadcast they are responsible for. Whether it's foreign programming or Canadian programming, the Canadian broadcaster is responsible for it, and the majority of stations that are carried by cable or by DTH satellite distribution are Canadian services. But you're right that the foreign services that are carried are not within our jurisdiction as far as the content goes.
On October 19th, 2006. See this statement in context.