Mr. Chairman, before we start, may I ask for unanimous consent to continue this meeting at least until we hear Mr. Reaume's presentation because otherwise nobody will have the time to ask questions. We have questions to ask these people. May I ask all my colleagues to agree to stay a little longer so that we can really ask all the questions we have?
On October 19th, 2006. See this statement in context.