Thank you very much for presenting your very valuable information for the committee to take into consideration as we move forward to a recommendation.
We will ask the second panel now to approach the table and we will start with those presentations.
Our time is going to be rather short, so we'll be as tight as we possibly can. We have five presenters. I won't introduce everyone at the present time, but I'll introduce you as we give you the floor.
We have with us, from the Canadian Radio-television and Telecommunications Commission, Martine Vallee. With you is Denis Carmel. The floor is yours.