I don't think it's the intent of the committee to take over the mandate to redraft the food guide. The parliamentary secretary, Mr. Fletcher, stated very eloquently that the revisions have been there for the last three years. As we study the issue of childhood obesity, the food guide and the type of information being provided to Canadians is of paramount importance. We have seen from numerous presentations that the dietary advice being provided to Canadians has a tremendous impact, so I think the committee has a responsibility to ensure that adequate consultations have occurred.
I would request the chair to call the question.