I'll ask the members to take their seats, and we'll get on with the motions that are before the committee.
There are two motions before the committee. Actually, we have three motions, but two of them are very similar. I know some in the committee said they'd have to slip away a little bit early, so we'll take the two that are similar--that's Ms. Dhalla's and Ms. Gagnon's. I don't know if they've worked out between the two of them if they want to introduce them individually, but let's take the first one.
Ms. Dhalla, if you want to introduce it, we'll go from there.