I would like to return to the Canada's Food Guide. You seem happy with the version that will be introduced by 2007 and which will be provided to all nutrition specialists as well as to others. Does it not worry you to see that 25 per cent of the food that contribute to obesity and overweight will not be included in the Canada's Food Guide? That also includes salt and anything that can be harmful to one's health and lead to heart disease. We have Bill C-283. You say that you are in favour of identifying the number of calories and the content in sodium and saturated fat. I know that the aim of your association is to fight heart diseases. You seem to want the companies to be even holier than the Pope himself, and in this case, the Pope would be the Canada's Food Guide. They are the ones who contributed to it. I find your position somewhat strange. To me, it seems contradictory.
On November 2nd, 2006. See this statement in context.