On a point of order, please, Mr. Chair, this motion has already been passed and debated as a substantive motion by this committee, and it was adopted. We are now discussing whether this should go to the House—
On November 21st, 2006. See this statement in context.