Well, I have a few comments, then, Mr. Chair.
With the preamble of Madame Demers' comment, there is certainly a problem. To suggest that proper diligence has not occurred is not correct. Due diligence has occurred. We have seen that Health Canada has proceeded through all the appropriate rules and regulations as outlined in the act.
We've also heard that the cost of bringing forward all the material to the committee is $55.9 million. I actually asked the member to repeat that, because that is an astronomical sum of money—$55.9 million—and I believe the taxpayers of Canada would prefer that kind of money spent on real issues, real things that can definitely improve the quality of life of Canadians.