This is a difficult one to clarify. There is a report in the journal called the International Journal of Cancer. It is a report on the Ontario-Quebec study. It's in English only. One of the co-authors was formerly from Health Canada and is now with the Public Health Agency of Canada.
I think you can say that you have a “copy of the published medical journal article”. What you haven't had from the Public Health Agency of Canada is a report on their role in putting this study together, a report on the findings of the study, and what they mean in terms of a future decision.
What I'm saying is that the last part of the motion, part 3, has probably been satisfied, but with parts 1 and 2, I thought you were asking for something different. I thought you were asking for a public report by the scientists who were involved and a public report on the process of getting to the findings--because it has been 10 years of process. I thought that's what you were asking for.