Excuse me, Mr. Fletcher, if you would address the chair, we can coordinate things. But if we have people starting to talk all over, we're going to have trouble here. That's got to be the way it's done at this committee.
We have the motion amended as 3 and 4 together. I think we have the full intent: it's Health Canada, Dr. George Wells, and Diana Zuckerman to testify before committee, which flows into what we are going to do as far as testimony before this committee.
I'm going to call the question. Are we all in favour?
(Motion as amended agreed to)