The Act is still not implemented because the regulations haven’t been established. It is the regulations that are being challenged, including the one relating to section 8 on the application of consent. I thought you could clarify the legal ramifications. If the regulations were implemented, would Quebec be obliged to opt out?
On December 7th, 2006. See this statement in context.