They will be talking to the clinic. Basically, they'll be pointing out what the contraventions are, seeking compliance. It will be quite interesting to see whether they would go to the RCMP unless it were a very serious infraction. The objective is to seek compliance in the best way possible for the clients and the clinics.
On December 7th, 2006. See this statement in context.