When we last looked at the piece of legislation as a committee, one thing we insisted upon was a third party, unbiased consult. That's pretty specific, and I think this is what the discomfort is with regard to this area of the section. If it's all in 14 and we're dealing with consent in 8, and 8 is here, perhaps some reference to section 14 should be put in this area of the regs. That would help me feel better about it. I don't know how the rest feel, but thank you very much.
Madame Gagnon.