Thank you for having studied this issue, Ms. Baylis, Mr. Lalonde, Mr. Caulfield and Mr. Buckett.
I would like to ask Ms. Baylis a question, but you may all share your thoughts on the subject with us.
Do you not think it would be easier, rather than analyzing one regulation in isolation, like section 8, to consider all of the regulations together? You say that in section 8, the user is not defined clearly enough. We would have to take a more comprehensive look at it. Why are we only studying section 8 today? The associated regulations do not give us a general view of the intentions. If the rationale is not clearly set out in section 8, would it not have been preferable to study all of the regulations together?