I missed your presentations. However, last week, I asked a question of an ethicist who was here regarding the concerns he had about the direction the committee was headed in, regarding everything that has been done up until now. He was not able to answer me. However, he told me that Mr. Caulfield would certainly be able to do so.
Therefore, I would like you to tell me if you have any concerns with the direction the committee has taken, about the way in which the consultations have taken place up until now and about the direction our work has taken.
My question is also directed to Mr. Lalonde.