Further to that, you also criticized a lack of resources, considering as well that they haven't adequately targeted the objective of each program or the way in which they could determine the effectiveness of the programs or whether their targets are met.
Ms. Cartwright, from Health Canada, has just told us in her statement that she has prepared detailed action plans for each chapter. I'd like to know whether they are ready. Could our committee have copies of them so that we can evaluate and closely monitor what goes on? We are here as well to examine Health Canada's performance of its obligations.