I'm going to speak to Ms. Gagnon more particularly.
In the case of the First Nations reserves, we're talking about a federal responsibility. So I think a multisectoral approach is necessary with regard to the measures that must be taken in the schools to fight obesity. We're not just talking about education or health; we're also talking about Transport Canada, among other things.
On the reserves, police officers become the best coaches in training teams of all kinds. There's really a range of workers on the spot. We're talking about obesity, and that's curiously very much related to food insecurity. Many economic factors come into play. Here I'm talking specifically about Aboriginal people. It's important to have a place where people can talk, do research, evaluate and monitor. The figures that Statistics Canada provides us are invaluable in developing our programs.
When we talk about an integrated strategy, in my view, that means the provinces, the federal government, universities and non-governmental organizations, rather than federal and provincial jurisdictions.