Mr. Chair, I have a question on process. The Bloc member raised a lot of points that they raised in debate. I wonder if it's appropriate; I'd like to respond if this is the venue. Obviously, this bill doesn't infringe on provincial jurisdiction. The preamble clearly says that. Is this the appropriate time, Mr. Chair, to rebut to what the Bloc said?
On May 16th, 2006. See this statement in context.