I would suggest that we'll go through it clause by clause. We will vote on the bill as a whole. The Bloc can certainly voice their concerns with the bill in each of the processes. I think that's fair. It really comes down to the will of the committee collectively as to whether the bill carries and the clauses carry. So I don't think, on the global perspective--and I think that's what the rebuttal would be--it would be productive. I think we all understand their concerns. I actually believe their concerns are perhaps more with some of the regulations that might come out of the bill than actually what we're dealing with this morning. I think that can be dealt with in another way.
Madame Demers.