I'm sorry, it's alphabetical in English, yes. They're numbered from one to.... It's not a list of priorities at all. It's for us to discern what would be the best way to use our time.
Perhaps we don't need any more discussion, other than what's here. It's the first time you've looked at it. Look it over as a committee; if there's anything further you want to add....
I actually would give this recommendation, Committee, that we not look at what we can add but that we look at how we can pare it down, to make our time as productive as we possibly can. Some of these—you can look at any number of them—could vault us into a year's study. We don't necessarily want to do that; we want to pare it down to where we actually can accomplish something that's productive for Canadians and for this committee's time.
Let's leave it at that, unless there's something anyone would like to add. Our instructions would be to talk to the clerk with regard to anything further, as far as directions are concerned.
Ms. Brown.