Your time is up, but there will be a third round. We will have plenty of time before the end of the meeting.
I am now going to give myself the floor, so to speak. I have not been able to ask my questions yet.
By way of comparison, you mentioned France, where access to medicines is much greater and where they are approved in greater numbers. Their evaluation process is probably different from ours. Can you give us an idea of how they evaluate drugs?
Here, we have three separate evaluations: by Health Canada, by the CDR and by the provinces. Four provinces are exceptions, I think. They don't do evaluations, so they can rely on those done by the CDR. Maybe the French model is a goal to aspire to, but we also have New Zealand's. Half the number of registered products are available to the public, and the cost is four times less. No one seems to be saying that patients are disadvantaged in New Zealand. I don't know if you know anything about the evaluation process in that country.
Why would it not be an acceptable model for all of Canada and for Quebec?