Let me put it this way to the committee. We are out of time. We have some suggestions. We either need more witnesses or perhaps we need to just go back and take a look at the bill and reflect on what we've heard. At that time, perhaps at the next meeting, we can discuss when we would like to bring it forward for clause-by-clause or further witnesses. That will be determined based on what I hear from the committee. Would that be fair?
Madame Gagnon.