You're talking about developing a federal strategy because that's what you've been asked to do. Tell me clearly and specifically at what level you will act. What problem have you identified? When you ask the federal government to develop a federal strategy, it's because a problem has been identified by a large number of provinces. I'm trying to see where the problem in general is.
In Quebec, there have been regulations and acts. There is Éduc'alcool. We have a way of doing things in Quebec. We've taken action, and an action plan was put in place in 2006. I'd like to know where you're headed. Are you informed enough to prepare a national strategy that responds to a set of problems? The provinces may have adopted different ways of doing things, but that may be producing results. The results of Quebec's strategy may be good. Why is it you're going to contribute to that?
In reading the various files and gathering information, I learned that clienteles are targeted, that certain population segments are at greater risk. Reference is also made to alcoholism. You know how hard it is for an alcoholic to stop drinking: it's a disease. It's often in the family; it's transmitted from generation to generation. So it's very hard. I wonder in what area you'll be taking action.