Thank you, Mr. Chair.
Gentlemen, minister, thank you for being with us.
Minister, we've received a communication from practitioners concerning a document prepared by Health Canada entitled “In Difficult Times, Compassionate Care”. The French version of that document apparently contains errors, and the language used is quite laboured and hard to understand for a certain part of the clientele.
Could you tell us whether the adaptation of these kinds of documents is done internally at Health Canada? Would it be possible to redo, for example, the production, distribution of this kind of document, which could be useful to a large part of the population?