Thank you, Mr. Chairman.
I had a few amendments I wanted to make, and one of them was relating to the Canadian Food Inspection Agency, so I'm glad you raised that. I was going to suggest that it would be more appropriate to have the Canadian Food Inspection Agency than the Hazardous Materials Information Review Commission in order to actually get at what I think you're hoping to achieve with this motion.
That was my first suggestion, that the amendment replace “Hazardous Materials Information Review Commission” with “Canadian Food Inspection Agency”.
The second amendment would be to replace “any regulatory changes” with “regulatory changes pertaining to the harmonization with the United States under NAFTA”. And this would be helpful in restricting the scope of the motion to focus on what I think we're all hoping to see here. And given the media attention to this, I think if we could focus on that, it would make us more productive.
The last thing is to replace “a special meeting” with “before May 30”, because I think that would be a bit more specific in dates. At the same time, the reason I'm suggesting “on May 30” instead of “a special meeting” is that we all have very busy schedules. I know many of us are on numerous committees, and if we're to have an additional meeting, I think it would put an onus on us that we may not need.