If small businesses that only sell to small retailers are not in a financial position to comply with the new labelling regulations by the end of the year, you are not about to force them out of business simply because they cannot comply, given the relatively high costs associated with the regulatory regime.
Have I understood you correctly?