Dr. Monique Douville-Fradet at the Health Committee

On May 30th, 2007. See this statement in context.

May 30th, 2007 / 4:20 p.m.

Medical Consultant, Biological, Environmental and Occupational Hazards Directorate, Institut national de santé publique du Québec

Dr. Monique Douville-Fradet

I want to say that the relationship we have with United States is one that often goes through the Public Health Agency of Canada and then to the United States, or to France or England or Asia or wherever.

See context to find out what was said next.