Thank you, and again thank you very much to both of our witnesses today.
I just have a couple of questions.
We talked a little bit about—maybe it was Ms. Brown who talked about it—the no-fly lists and the gentleman in question being placed on the American no-fly list. Are those no-fly lists shared? That's one question. Would we know that as a Canadian group?
And what established relationships do you have, Dr. Kendall, or would Canada have with the border states to address reportable diseases crossing the border? Is there a good system in place to address that? And does B.C. have similar relationships with other countries, for example, Asian countries? I would think that you probably have a fair amount of travel between Asia and certain areas of B.C.
The other question I had for anybody who can answer is this. It's my understanding that section 34 of the new Quarantine Act is currently not in force, waiting for adoption of Bill C-42. So how does that affect Canada's ability to respond to a public health threat at the border?