Thank you very much.
Now we'll hear from our second witness today. From the Institut national de santé publique du Québec, we have Monique Douville-Fradet.
Thank you for presenting before the committee. The floor is yours.
On May 30th, 2007. See this statement in context.