Thank you, Mr. Chair.
Thanks very much to the presenters.
I have a couple of questions going back to Bill C-42, perhaps for Mr. Butler-Jones or Mr. Haddow; I'm not sure who wants to answer them.
If the amendments are passed here today when we look at them, what effect will the new regulations have on industry? Will they make the situation more onerous for industry? How will they affect the cargo carriers? Would they affect just people carriers, or cargo carriers too?
Does somebody want to try that question?