Thank you, Madame Demers.
Madame Demers is quite passionate about this issue. We have another session--I think it's next week--on this, so that will be valuable information for us.
Mr. Epp, go ahead, please.
On June 1st, 2006. See this statement in context.