I'd like to address another topic.
An article appeared in the Journal de Québec on June 2. I don't know whether you read it. It concerned stricter rules imposed on scientific laboratories in Europe. Here they're talking about the effects of certain products on children. Apparently they're giving the same drugs to children as to adults, and that seems to have an effect on the survival of certain children. It states here:
[...] more than 50% of drugs currently used to treat children in Europe have not been tested or authorized for that specific use.
I don't think Health Canada conducts those kinds of tests. In many cases, lower doses are administered to children. Whatever the case may be, they talk about potentially serious consequences for the health, or improvement of the health, of children. Some die for lack of adequate medication or because the medication administered to them is not necessarily made for children.
In Europe, new regulations have been implemented. Do you think those kinds of measures could prove necessary here? What's your reaction to this observation? Have specific tests been conducted on certain drugs administered to children?