Number 4 is distribution of documents: that only the clerk of the committee be authorized to distribute documents to members of the committee and only when such documents exist in both official languages.
May I have a mover for that one, please?
On November 15th, 2007. See this statement in context.