Thank you.
When I look at the documentation provided in your presentation and past presentations, I see that on this question of data collection we have the MedEffect of Health Canada, we have NPDUIS that is shared between both your organizations, CMIRPS with CIHI, and COMPUS with the Canadian Agency for Drugs and Technologies in Health.
We have these four parallel organizations. Then we also have everything happening under Infoway, which hopefully is within these, but there might be some other silos or some other organizations. Yet at the end of the day, we hear from our witnesses, and I think it was confirmed, not statistically but in principle, by Dr. Benoit, that we know about only 10% of serious adverse effects or events, and we know very little about what we wouldn't consider serious--serious being something that requires hospitalization or further treatment that you can't necessarily solve by just discontinuing treatment--but what could be relevant.
It would seem to me that we should have 100% of those. Hopefully we'll be able to resolve that and get hospitals and clinicians to report on those.
In the case of those that are not life-threatening or that we don't consider serious--and I put this to Dr. Benoit as a practitioner--how do you know about them through your system? I know it would apply, especially in the case of off-label use of drugs, but even with regular use of pharmaceutical products for which there can be some adverse events that are not life-threatening, how do you know about events in the past or elevated risks involving them, under other practitioners?
Is there a good way out there? Is there a good exchange of information?