If you have a question on anything in the world, you Google it and you usually find the answer. I don't see the reason why we couldn't have the same kind of mechanism to address the issues you've raised here from Health Canada, for example.
We've looked at the Health Canada website. We have had to work with it for the last three or four years in researching the effectiveness of cancer drugs and the procedures whereby they are approved, and it's a clunky site. It's not very easy to navigate. With some improvements and an eye towards user-friendliness, these kinds of issues could be addressed quite usefully, so that if a physician in his or her office encounters a question, simply tapping up the Health Canada site and getting the answer could be done.