Thank you, Madam Chair.
I'd like to ask a question with respect to money and availability of personnel. This question has been asked to other people.
Right now, as I understand it, in Canada, the only mandatory reporting for serious adverse reactions is from the pharmaceutical companies. Of course, there are others who could do it. Doctors could do it. Pharmacists could do it. I suppose nurses could do it; I don't know. But then you get to the question—and I'd ask both of you to comment, you as a nurse and you as a doctor—that they're all saying we don't have enough doctors and we don't have enough nurses. I guess we have lots of pharmacists—that's probably not a nice thing to say, so I withdraw it. But that's a comment that's made, that we don't have the professional personnel you're talking about with respect to tests.
Dr. Carleton, you mentioned tests after vaccines, that the doctors should make some reporting right there and then, and one of you made a comment about professional trainers, to do this reporting. So the response we're getting back—and it's common knowledge, because all you have to do is look in the papers every day—is that we don't have anybody to do these things.