Thank you for joining us today. It is important to us that the gay and lesbian community be well represented so that it has an opportunity to convey to us its opinion on the new regulations and standard.
I would like to come back to a point that has been debated to some degree. Mr. McCutcheon, you stated earlier that these regulations violate the Charter. When I look closely at grounds for discrimination under the Charter, I see that in fact...
In the event the regulations and the standard are not amended, or that the committee fails to make the government see the error of its ways, what recourse do you intend to take? Do you intend to take legal action of some kind? If you put the regulations to the Charter test, what do you intend to do to take this case to the next level?