Madam Chair, can I make just one statement? I understand the time is up.
You may not have expertise, Mr. Tremblay, but you certainly have some good ideas. If you have anything in writing, perhaps you could table it with the chair in due course.
On April 3rd, 2008. See this statement in context.