We thank you very much for your presentation. That was very touching, and it certainly allowed the whole committee to hear of the very valuable donation of the gift of life. Thank you, Mr. Tremblay.
I'd like now to hear from the Canadian AIDS Society. We have with us Kim Thomas, director of programs, and Stephen Alexander, programs consultant.
Who would like to begin? Please go ahead, Mr. Alexander.