This may contradict a little of what you said, but my understanding is that there is no obligation on health professionals--nurses, doctors, pharmacists, people in hospitals--to report, as you described, the serious problems. I may have misinterpreted what you said. It is my understanding that there is an obligation on the pharmaceutical companies to report serious issues--serious complaints.
If someone gets something as a result of taking a drug, they don't know what's serious and what's not. I don't even know if I know what serious problems are, although I've asked the question of a number of witnesses.
We're probably down to three minutes by this time, but can you give us a short summary of the case law with respect to the liability of professionals who do not have an obligation to make reports to Health Canada, if any?