I think the problem is, as Mr. Cassels mentioned, that the advertising comes from the United States. In Canada, companies are not allowed to do this. If you want to draw up new legislation, perhaps you should prohibit Canadian broadcasters carrying American programs from broadcasting such advertising here, in Canada. It is true that it is prohibited in Canada.
On April 15th, 2008. See this statement in context.