First, I would like to point out that the 2004 accord specifically recognizes Quebec's desire to take responsibility for planning, organizing and managing health care services within Quebec.
With respect to wait times since November 2007, is there an improvement? No, I don't think we'd have any information on an improvement over the last five months. What we have is information on an improvement over the four years of the accord time.
In terms of access to health care services and health human resources, dollars were provided to provinces to do what they thought was best, in terms of the health human resources and to put them where they thought was best.