We will resume our committee meeting now.
I would like to particularly welcome our witnesses. We have Jean-Pierre Ménard, attorney and specialist in medical law. We have Tom Brogan here as well. He's president and chief executive officer. And Julie-Kim Godin is here joining us, and I understand she is part of Mr. Ménard's group.
Welcome to all of you.
We give each organization ten minutes to speak, after which we go into committee questions, starting with seven-minute rounds.
Mr. Jean-Pierre Ménard, would you like to start?